1 00:02:39,786 --> 00:02:40,953 Prenses! 2 00:03:22,036 --> 00:03:25,456 Feng San Prensese tecavüz edip öldürdü 3 00:03:27,500 --> 00:03:31,337 Prenses Nan Chiang benim kuzenimdi. 4 00:03:32,046 --> 00:03:34,674 Tecavüze uğradı ve öldürüldü. 5 00:03:38,136 --> 00:03:42,306 Atalarımla nasıl yüzleşebilirim? 6 00:03:43,516 --> 00:03:47,519 Kendinize iyi bakın Majesteleri. 7 00:03:47,520 --> 00:03:48,855 Majesteleri. 8 00:03:50,898 --> 00:03:53,567 Fong Sau Ching'in başkanları İmparatorluk Muhafızları. 9 00:03:53,568 --> 00:03:55,152 Şehirde devriye gezmesi gerekiyor 10 00:03:55,153 --> 00:03:57,654 ama Feng San'ın çıldırmasına izin verdi. 11 00:03:57,655 --> 00:04:01,909 Majestelerinden onu cezalandırmasını rica ediyorum. 12 00:04:02,660 --> 00:04:04,911 Davranışını tasvip etmedim. 13 00:04:04,912 --> 00:04:06,788 Ama o son derece kurnaz 14 00:04:06,789 --> 00:04:08,416 ve dövüş sanatlarında yetenekli. 15 00:04:08,875 --> 00:04:10,460 Bahane üretmeyin! 16 00:04:11,419 --> 00:04:13,044 Kovuldun! 17 00:04:13,045 --> 00:04:14,839 Kafanı uçuracağım. 18 00:04:17,425 --> 00:04:20,219 Merhamet edin Majesteleri! 19 00:04:21,220 --> 00:04:22,220 Beklemek! 20 00:04:22,430 --> 00:04:23,556 Bekle... 21 00:04:24,265 --> 00:04:25,767 Majesteleri bekleyin diyor... 22 00:04:28,060 --> 00:04:31,397 Sadakatinizi göz önünde bulundurarak. 23 00:04:32,982 --> 00:04:37,069 Kendini kurtarmana izin vereceğim. 24 00:04:37,653 --> 00:04:39,781 20 gün içinde bana Feng San'ı getirin. 25 00:04:39,906 --> 00:04:43,409 Teşekkür ederiz Majesteleri! Seni başarısızlığa uğratmayacağım. 26 00:04:43,576 --> 00:04:46,579 İyiliğiniz için teşekkürler! Şimdi gideceğim. 27 00:05:04,639 --> 00:05:06,098 Usta! 28 00:05:15,858 --> 00:05:19,946 İyi misin? 29 00:05:20,279 --> 00:05:24,408 Feng San beni yaraladı. 30 00:05:27,453 --> 00:05:28,788 Neden? 31 00:05:29,288 --> 00:05:31,623 İki gece önce geri geldi 32 00:05:31,624 --> 00:05:33,793 Kara Yeşim Buda'yı çalmak için. 33 00:05:34,377 --> 00:05:38,547 Onu durdurmaya çalıştım. 34 00:05:38,548 --> 00:05:40,508 Beni yaraladıktan sonra 35 00:05:40,675 --> 00:05:43,511 Kara Yeşim Buda'yı aldı. 36 00:05:45,763 --> 00:05:48,599 Bununla ne istiyor? 37 00:05:48,891 --> 00:05:51,143 Budist kutsal kitabına göre 38 00:05:51,644 --> 00:05:57,358 Göksel İblis Buda'nın önüne gitti 39 00:05:57,525 --> 00:06:01,279 ve nasıl takipçi olabileceğini sordu 40 00:06:01,404 --> 00:06:05,616 işlediği tüm suçlar için 41 00:06:05,741 --> 00:06:08,494 Buda açıldı Reenkarnasyon Çarkı. 42 00:06:08,661 --> 00:06:13,791 Cennetsel Şeytan atladı Kara Yeşim Buda ve dua etti. 43 00:06:14,500 --> 00:06:19,130 Hayatı 100 kez yaşadı 44 00:06:19,297 --> 00:06:21,799 100 kez mi? 45 00:06:21,966 --> 00:06:23,634 Feng San'ın gidecek hiçbir yeri yok 46 00:06:23,843 --> 00:06:25,803 belki efsaneye inanıyordur 47 00:06:25,928 --> 00:06:28,222 ve Kara Yeşim Buda'ya ihtiyacı var kaçmak için. 48 00:06:29,432 --> 00:06:32,351 Ama Çark burada değil. 49 00:06:32,852 --> 00:06:37,023 Tibet'ten bir elçi gelecek. 50 00:06:37,273 --> 00:06:40,192 Tekerlek şunlar arasındadır: haraç makaleleri. 51 00:06:40,359 --> 00:06:44,655 Mucize günü 7 gün sonra gece yarısı. 52 00:06:44,780 --> 00:06:46,532 Onu durdurmalıyım! 53 00:07:57,520 --> 00:08:00,648 Feng San, kaçamayacaksın! Teslim olmak! 54 00:08:01,315 --> 00:08:03,985 Artık çok geç, salak! 55 00:08:49,613 --> 00:08:50,698 Feng San. 56 00:08:52,908 --> 00:08:55,745 Kör müsün? 57 00:08:55,870 --> 00:08:57,496 Yoksa aptal mısın? 58 00:08:57,663 --> 00:08:59,540 Beni tanımıyor musun? 59 00:09:00,166 --> 00:09:03,294 İlk kuralımız tecavüze karşıdır ve zina 60 00:09:03,711 --> 00:09:05,921 ama sen 13 kadına tecavüz edip öldürdün. 61 00:09:06,380 --> 00:09:08,340 Sana ne oldu? 62 00:09:08,549 --> 00:09:12,178 5 yaşımızda çalışmaya başladık 63 00:09:12,553 --> 00:09:15,346 şafaktan itibaren 64 00:09:15,347 --> 00:09:17,016 gece yarısına kadar. 65 00:09:17,349 --> 00:09:19,769 Bu insanlık dışıydı. 66 00:09:19,894 --> 00:09:23,564 25 yıldır bunu yaptık! 67 00:09:23,773 --> 00:09:26,358 Artık uzman olduk. 68 00:09:26,525 --> 00:09:28,694 Hasat zamanı. 69 00:09:28,944 --> 00:09:31,614 Kendimizin tadını çıkarmalıyız. 70 00:09:31,864 --> 00:09:36,035 Tecavüz etmek ve öldürmek bana zevk veriyor. 71 00:09:36,744 --> 00:09:39,872 Delirdin! 72 00:09:49,882 --> 00:09:52,134 seninle bağımı kesiyorum 73 00:09:52,426 --> 00:09:55,930 bugünden itibaren. 74 00:13:42,531 --> 00:13:43,782 Majesteleri. 75 00:13:43,949 --> 00:13:48,078 Feng San'ı yakalamayı başaramasam da, 76 00:13:48,370 --> 00:13:49,955 Onu öldürmeyi başardım. 77 00:13:50,122 --> 00:13:53,625 görevimi yaptım 78 00:13:54,293 --> 00:13:58,172 ve burada öleceğim. 79 00:13:58,339 --> 00:14:04,011 Kendinize iyi bakın Majesteleri. 80 00:14:38,295 --> 00:14:41,381 Yardım... 81 00:14:41,382 --> 00:14:42,091 Sorun nedir? 82 00:14:42,092 --> 00:14:44,550 Bir kaza... 83 00:14:44,551 --> 00:14:45,886 Birisi düştü. 84 00:14:48,597 --> 00:14:51,517 Acele etmek! 85 00:14:51,767 --> 00:14:53,393 Yardım! 86 00:14:53,394 --> 00:14:54,769 Nerede? 87 00:14:54,770 --> 00:14:56,230 Acele etmek! 88 00:14:56,688 --> 00:15:00,901 Dikkat olmak! 89 00:15:01,402 --> 00:15:02,985 Yapay canlandırma yapın. 90 00:15:02,986 --> 00:15:04,488 O hâlâ hayatta! 91 00:15:05,280 --> 00:15:07,533 Arabayı alın! 92 00:15:07,783 --> 00:15:09,284 İlaç al... 93 00:16:14,224 --> 00:16:15,476 Ne oldu? 94 00:16:15,601 --> 00:16:16,685 Sağ! 95 00:16:31,700 --> 00:16:34,620 - Bu harika bir keşif! - Evet! 96 00:16:34,953 --> 00:16:38,290 Eşcinsellik eski çağlarda da vardı. 97 00:16:38,499 --> 00:16:39,499 Sağ! 98 00:16:39,583 --> 00:16:42,376 Bu AIDS'in de var olduğu anlamına mı geliyor? 99 00:16:42,377 --> 00:16:44,462 Lanet etmek! Saçmalamayı kes! 100 00:16:44,463 --> 00:16:45,463 Elbette! 101 00:16:48,133 --> 00:16:52,638 1887'de İsveç'te bir araştırma laboratuvarı 102 00:16:52,804 --> 00:16:56,432 donmuş kurbağayı kurtardı 100 yıldır. 103 00:16:56,433 --> 00:16:58,935 1985 yılında Berkeley Üniversitesi'nde 104 00:16:58,936 --> 00:17:02,856 bir lotus tohumu çimlendirmeyi başardı 2000 yıl boyunca donduruldu. 105 00:17:02,898 --> 00:17:05,358 Teorik olarak. 106 00:17:05,359 --> 00:17:08,320 Onları elektrik vererek canlandırabiliriz. 107 00:17:08,654 --> 00:17:10,030 Saçma sapan konuşmayın! 108 00:17:10,364 --> 00:17:14,201 -10°C sıcaklıkta muhafaza edilirler. 109 00:17:14,493 --> 00:17:16,912 Onları canlandırmaya çalışırsak 110 00:17:17,287 --> 00:17:19,373 onları çözmeliyiz. 111 00:17:20,040 --> 00:17:24,169 Başarısız olursak çürüyebilirler. 112 00:17:27,172 --> 00:17:30,467 Riski göze alamayız. 113 00:17:32,010 --> 00:17:34,096 Onları ABD'ye gönderin 114 00:17:34,221 --> 00:17:36,181 Daha iyi ekipmanlara sahipler. 115 00:17:36,348 --> 00:17:37,683 Ne düşünüyorsun? 116 00:17:37,891 --> 00:17:39,268 Sağ. 117 00:17:39,518 --> 00:17:43,855 Evet, birlikte gitmeliyiz. 118 00:17:44,022 --> 00:17:47,693 Ulusal fonlarda. 119 00:17:47,985 --> 00:17:49,152 Gitmeliyim. 120 00:17:49,861 --> 00:17:50,654 Ben de. 121 00:17:50,696 --> 00:17:51,737 Li Peng'e bakın. 122 00:17:51,738 --> 00:17:52,989 Ülkeden kaçmak istiyor katliamdan sonra. 123 00:17:52,990 --> 00:17:54,990 Kaçmak istiyorsun çünkü Chai Ling senin öğrencin. 124 00:17:56,410 --> 00:17:57,786 Saçmalamayı kes! 125 00:17:58,745 --> 00:18:00,105 Ülkemizin geleceği yok. 126 00:18:00,497 --> 00:18:03,542 Eğer kaçarsak bunu birlikte yapmalıyız. 127 00:18:03,750 --> 00:18:05,877 27. Ordu'nun sizi duymasına izin vermeyin 128 00:18:06,044 --> 00:18:07,754 Yoksa tankları üzerimize gönderecekler. 129 00:18:08,880 --> 00:18:10,716 Merak etme! 130 00:18:10,841 --> 00:18:14,219 bağlılığımı taahhüt ettim Merkezi Hükümet. 131 00:18:14,344 --> 00:18:16,805 Yalan bizim uzmanlık alanımızdır. 132 00:18:16,972 --> 00:18:18,932 Kimse benden şüphelenmeyecek. 133 00:18:19,224 --> 00:18:21,893 Cesetlere ABD'ye kadar eşlik edeceğiz. 134 00:18:22,019 --> 00:18:23,979 ve Wuer Kaixi'nin peşine düştüğünü iddia ediyor. 135 00:18:24,396 --> 00:18:27,399 Vatanımıza olan sevgimizi ilan edin. 136 00:18:27,566 --> 00:18:31,778 O piç Li Peng gitmemize izin verecek. 137 00:18:32,404 --> 00:18:33,404 Bu mantıklı! 138 00:18:33,530 --> 00:18:35,032 Sağ! 139 00:18:36,241 --> 00:18:38,493 Eğer Hong Kong'dan geçiş yapabilirsek. 140 00:18:38,619 --> 00:18:42,331 Volvo Club'a gidebiliriz. 141 00:18:42,456 --> 00:18:44,249 Bu mükemmel olurdu! 142 00:18:44,583 --> 00:18:45,626 Sağ! 143 00:18:45,751 --> 00:18:46,418 Ne düşünüyorsun? 144 00:18:46,585 --> 00:18:48,086 Kabul ediyorum! 145 00:18:49,796 --> 00:18:53,425 Bir anlamı var! 146 00:19:21,370 --> 00:19:22,746 Araba hazır. 147 00:19:23,205 --> 00:19:28,293 Aptal mısın yoksa ne? 148 00:19:28,460 --> 00:19:29,628 Daha büyük bir arabaya ihtiyacımız var 149 00:19:29,795 --> 00:19:30,796 her şeyi taşımak için. 150 00:19:30,962 --> 00:19:33,840 Patron bir Noel partisinde. 151 00:19:34,049 --> 00:19:35,926 Ne istersek onu alabiliriz. 152 00:19:36,093 --> 00:19:39,471 Bilmiyordum, daha büyüğünü alabilirim 153 00:19:39,638 --> 00:19:41,263 ya da daha fazla gezi yapacağız. 154 00:19:41,264 --> 00:19:43,058 Saçmalık! İşe koyulun! 155 00:19:52,150 --> 00:19:55,404 Daha pahalı olan ne? Dondurulmuş karides mi yoksa denizkulağı mı? 156 00:19:56,446 --> 00:19:58,198 Tat, ne bulursan al. 157 00:20:13,088 --> 00:20:14,423 Nedir? 158 00:20:14,589 --> 00:20:15,841 Öncelikli emanetler. 159 00:20:20,470 --> 00:20:21,930 Ne kadar gizemli! 160 00:20:22,097 --> 00:20:23,181 Bir göz atalım. 161 00:20:23,348 --> 00:20:26,893 Hayır, onu aldığımız için idam edileceğiz. 162 00:20:26,977 --> 00:20:28,854 Almak konusunda kim bir şey söyledi? 163 00:20:29,438 --> 00:20:31,106 Sadece görmek istiyorum. 164 00:20:31,440 --> 00:20:33,233 Kaldırıp açın! 165 00:20:52,544 --> 00:20:54,254 Ne kadar büyük bir dondurucu! 166 00:20:56,423 --> 00:20:57,903 Daha önce hiç böyle birini görmemiştim. 167 00:20:59,468 --> 00:21:00,635 Nedir? 168 00:21:01,595 --> 00:21:03,387 Seni aptal! 169 00:21:03,388 --> 00:21:05,474 Buna pişmiş toprak denir. 170 00:21:05,515 --> 00:21:08,559 Mümkün değil, pişmiş topraklar donmuş değil. 171 00:21:08,560 --> 00:21:09,853 Buza ihtiyaçları yok. 172 00:21:11,813 --> 00:21:12,855 Söyle bana. 173 00:21:12,856 --> 00:21:14,274 Bu da ne böyle? 174 00:21:18,904 --> 00:21:22,407 Aman Tanrım, bu bir ceset! 175 00:21:23,617 --> 00:21:25,869 Bok! 176 00:21:29,247 --> 00:21:31,916 Bu patronunun oğlu! 177 00:21:31,917 --> 00:21:33,251 Bu bir şaka değil! 178 00:21:33,585 --> 00:21:34,836 Partide olmalı! 179 00:22:16,962 --> 00:22:17,921 Sinsi piç! 180 00:22:17,922 --> 00:22:19,046 Bizi kontrol ediyor! 181 00:22:19,047 --> 00:22:21,049 Şans eseri biz onun için fazla akıllıyız. 182 00:22:24,553 --> 00:22:25,929 Beni korkuttun! 183 00:22:31,226 --> 00:22:32,811 Ne oldu? 184 00:22:33,645 --> 00:22:35,730 İki olasılık var. 185 00:22:35,856 --> 00:22:38,399 Ya ceset çalındı. 186 00:22:38,400 --> 00:22:40,151 Veya... 187 00:22:40,527 --> 00:22:42,153 Hayatta! 188 00:23:16,980 --> 00:23:19,148 Bok! Gitti. 189 00:23:19,149 --> 00:23:22,484 İdam mangasıyla yüzleşeceğiz! 190 00:23:22,485 --> 00:23:25,447 Beynini kullan! 191 00:23:26,740 --> 00:23:28,575 Bir fikrim var! 192 00:23:49,471 --> 00:23:50,889 Bu çok kötü! 193 00:23:52,307 --> 00:23:54,893 Burası Cehennem mi? 194 00:24:07,238 --> 00:24:08,657 O kadar çok canavar var ki. 195 00:24:18,959 --> 00:24:20,585 Gücümü kaybetmiş gibiydim. 196 00:24:22,629 --> 00:24:23,713 Kim o? 197 00:24:25,966 --> 00:24:26,966 DSÖ? 198 00:24:27,592 --> 00:24:28,884 Yeni misin? 199 00:24:28,885 --> 00:24:32,263 Arkada sıraya girin eğer malzemeleri istiyorsanız. 200 00:24:32,305 --> 00:24:32,931 Sağ! 201 00:24:32,931 --> 00:24:33,765 Sıraya girin! 202 00:24:33,766 --> 00:24:35,183 Sosyal hizmet görevlileri burada. 203 00:24:35,725 --> 00:24:39,229 Mutlu Noeller. 204 00:24:41,231 --> 00:24:44,776 Açım... 205 00:24:44,859 --> 00:24:50,239 Yeni Yılınız Kutlu Olsun ve Sağlık. 206 00:24:50,240 --> 00:24:51,573 Teşekkürler. 207 00:24:51,574 --> 00:24:53,033 Mutlu Noeller... 208 00:24:53,034 --> 00:24:53,952 Bu senin Noel hediyen. 209 00:24:54,035 --> 00:24:57,372 Teşekkürler. 210 00:24:57,998 --> 00:24:58,998 Bu sizin için. 211 00:25:02,127 --> 00:25:04,379 Affedersiniz, neredeyim? 212 00:25:08,466 --> 00:25:09,634 Kowloon Şehri. 213 00:25:09,801 --> 00:25:12,846 Kowloon Şehri mi? Nerede bu? 214 00:25:13,471 --> 00:25:14,471 Kowloon'da. 215 00:25:14,597 --> 00:25:16,057 Nerede bu? 216 00:25:16,474 --> 00:25:17,809 Hong Kong'da. 217 00:25:18,977 --> 00:25:20,478 Nerede bu? 218 00:25:20,770 --> 00:25:22,105 Asya'da. 219 00:25:22,897 --> 00:25:26,526 Asya? Bu isimleri bilmiyorum. 220 00:25:26,651 --> 00:25:27,943 Pekin'i biliyor musun? 221 00:25:27,944 --> 00:25:29,946 Elbette! 222 00:25:30,822 --> 00:25:32,657 Oraya yürümek ne kadar sürer? 223 00:25:33,074 --> 00:25:36,036 Yaya mı? Belki bir yıl. 224 00:25:36,578 --> 00:25:37,995 Ben bayıldıktan sonra mümkün mü 225 00:25:37,996 --> 00:25:39,998 Çin dışına mı kaçırıldım? 226 00:25:40,206 --> 00:25:41,415 Bence o deli. 227 00:25:41,416 --> 00:25:42,876 Ona ne söylediğine dikkat et. 228 00:25:43,043 --> 00:25:44,043 TAMAM! 229 00:25:44,335 --> 00:25:47,297 Ne yapıyorsun dostum? 230 00:25:48,089 --> 00:25:49,465 İmparatorluk Muhafızlarının başındayım. 231 00:25:49,466 --> 00:25:52,093 İmparatorun kişisel muhafızlarından biri. 232 00:25:52,761 --> 00:25:54,971 Sen kimsin? 233 00:25:55,764 --> 00:25:58,683 O, Baş Hadım Doğu Kampı'ndan. 234 00:26:00,393 --> 00:26:01,436 Nasılsın? 235 00:26:01,853 --> 00:26:03,146 O bir hadım mı? 236 00:26:04,564 --> 00:26:07,150 Ah hayır! 237 00:26:07,358 --> 00:26:08,358 Sen hadım edilmedin! 238 00:26:10,320 --> 00:26:11,196 Peki sen kimsin? 239 00:26:11,197 --> 00:26:13,031 Ben İmparatorum. 240 00:26:15,742 --> 00:26:18,118 Nasıl cesaret edersin! 241 00:26:18,119 --> 00:26:20,663 İmparator gibi davranmak vatana ihanettir. 242 00:26:21,539 --> 00:26:25,167 Efendim, lütfen beni dinleyin! 243 00:26:25,168 --> 00:26:27,629 Lütfen bunu benim için İmparator'a iletin. 244 00:26:34,594 --> 00:26:36,221 Ne oluyor... 245 00:26:36,513 --> 00:26:39,432 Bayan, sadakatinize hayranım 246 00:26:39,557 --> 00:26:41,059 borcunu üstlendiğin için. 247 00:26:41,184 --> 00:26:43,895 Sadakat bir şeydir, hala ödemek zorundasın 248 00:26:44,062 --> 00:26:45,062 Seni uyarıyorum. 249 00:26:45,230 --> 00:26:46,731 Biraz faiz toplamam lazım. 250 00:26:46,898 --> 00:26:49,901 Yoksa Patronumla yüzleşemem. 251 00:26:50,110 --> 00:26:51,486 Daha fazlasını söyleme! 252 00:26:51,569 --> 00:26:53,570 Zekama hakaret ediyorsun. 253 00:26:53,571 --> 00:26:55,072 Şu anda param yok. 254 00:26:55,073 --> 00:26:56,698 Ya beni öldürürsün 255 00:26:56,699 --> 00:26:59,119 veya Yeni Yıl sonrasına kadar bekleyin. 256 00:27:03,706 --> 00:27:05,833 Sana bir çıkış yolu veriyorum. 257 00:27:05,834 --> 00:27:08,377 Arayan bir müşterim var biraz heyecan. 258 00:27:08,378 --> 00:27:10,796 Arabada sana tecavüz ediyormuş gibi yapmasına izin ver. 259 00:27:10,797 --> 00:27:12,464 Sen deli misin? 260 00:27:12,465 --> 00:27:15,927 Ben bir modelim, fahişe değil. 261 00:27:16,261 --> 00:27:17,262 Modeli mi? 262 00:27:17,637 --> 00:27:20,180 Sana 5.000 dolar ödeyecek. 263 00:27:20,181 --> 00:27:21,432 Mümkün değil! 264 00:27:21,599 --> 00:27:24,435 Sapıklarla işim yok. 265 00:27:25,103 --> 00:27:26,604 Bok! Nasıl cesaret edersin! 266 00:27:28,148 --> 00:27:29,732 Göster ona! 267 00:27:38,825 --> 00:27:42,120 Sirkten misin? 268 00:27:49,627 --> 00:27:51,629 Mümkün değil! O değil! 269 00:27:51,796 --> 00:27:55,216 Neden? Bunu gördün mü? 270 00:27:57,177 --> 00:27:58,970 Ona maskeyi çıkarmasını söyle. 271 00:28:00,471 --> 00:28:02,265 Patron, maskeyi çıkar. 272 00:28:04,058 --> 00:28:05,851 Hadi! 273 00:28:05,852 --> 00:28:06,895 Henüz eğleniyor musun? 274 00:28:12,567 --> 00:28:14,110 Bok! 275 00:28:25,788 --> 00:28:26,873 Devam etmek! 276 00:28:49,187 --> 00:28:50,897 Acele etmek! 277 00:29:00,323 --> 00:29:01,532 Bir tecavüzcü! 278 00:29:10,625 --> 00:29:11,960 Tecavüzcüyü maskeledin. 279 00:29:13,086 --> 00:29:14,379 Ne yapıyorsun? 280 00:29:14,545 --> 00:29:17,215 Çince bile konuşmuyorsun! 281 00:29:19,175 --> 00:29:20,718 Yardım! 282 00:29:21,135 --> 00:29:23,263 İyi misiniz Bayan? 283 00:29:23,429 --> 00:29:24,514 Sen kimsin? 284 00:29:24,681 --> 00:29:25,824 Sen paketin bir parçası değilsin! 285 00:29:25,848 --> 00:29:28,518 Ne oldu patron? 286 00:29:34,065 --> 00:29:36,734 Ne istiyorsun? 287 00:29:39,028 --> 00:29:40,113 İstek? 288 00:29:54,252 --> 00:29:55,753 O yenilmez. 289 00:29:56,254 --> 00:29:58,923 Onu düzelt! 290 00:30:20,987 --> 00:30:23,406 Artık güvendesiniz Bayan! 291 00:30:23,990 --> 00:30:25,283 Nereden geldin? 292 00:30:25,450 --> 00:30:26,451 Kendi işine bak! 293 00:30:26,617 --> 00:30:29,120 Seni kurtardım. 294 00:30:29,287 --> 00:30:30,830 Kaba olmayın! 295 00:30:30,955 --> 00:30:33,166 Arkadaşımın birine borcu var. 296 00:30:33,374 --> 00:30:35,102 Garantör olarak onlar beni sorumlu tutuyor. 297 00:30:35,126 --> 00:30:37,795 Bu yüzden eğlendirmek zorundayım sapık, anladın mı? 298 00:30:38,588 --> 00:30:40,298 Seni zorladılar mı? 299 00:30:40,465 --> 00:30:43,676 Arkadaşın için kendini feda ettin. 300 00:30:43,801 --> 00:30:46,137 Bu çok asil bir davranış. 301 00:30:46,304 --> 00:30:47,972 Sana hayranım. 302 00:30:48,222 --> 00:30:50,308 Her neyse! Ortalığı karıştırdın. 303 00:30:50,475 --> 00:30:53,061 Yarın Patrona açıklama yapmalısın! 304 00:30:53,227 --> 00:30:56,022 Sorun değil sonuçlarına katlanırım eylemlerimden. 305 00:30:56,356 --> 00:30:57,482 Şimdi gitmeliyim. 306 00:30:58,191 --> 00:30:59,442 Çağrı cihazını bana ver. 307 00:30:59,567 --> 00:31:00,567 Çağrı cihazı? 308 00:31:00,651 --> 00:31:01,986 Seni başka nasıl bulabilirim? 309 00:31:04,489 --> 00:31:09,369 Kalacak yerim yok. 310 00:31:14,082 --> 00:31:15,333 Bir kimliğiniz var. kart? 311 00:31:15,500 --> 00:31:16,584 İD. kart? 312 00:31:16,959 --> 00:31:18,461 Yasadışı göçmen misiniz? 313 00:31:18,628 --> 00:31:20,463 Kaltak, kendini beğenmiş olma! 314 00:31:20,671 --> 00:31:21,964 Bu asidi senin üzerinde kullanacağım! 315 00:31:22,131 --> 00:31:25,051 Beni korkutamazsın pislik! 316 00:31:28,179 --> 00:31:29,222 Benimle gel. 317 00:31:32,016 --> 00:31:33,851 Yaklaşık bir saat içinde 318 00:31:34,018 --> 00:31:36,312 iyi olacaksın. 319 00:31:41,359 --> 00:31:43,528 İçeri gelin. 320 00:31:43,611 --> 00:31:46,030 Kirli çamaşırlarınızı dışarıda bırakın. 321 00:31:46,406 --> 00:31:47,865 Daireyi koklamayın. 322 00:32:00,711 --> 00:32:01,711 Bir deli! 323 00:32:24,235 --> 00:32:27,029 Ne yapıyorsun? 324 00:32:27,238 --> 00:32:29,073 Bu nasıl bir ışık? 325 00:32:29,198 --> 00:32:32,577 Bu bir ampul, nerelisin? 326 00:32:32,910 --> 00:32:35,705 Shanxi Eyaletindeki Zhi ilçesi. 327 00:32:36,164 --> 00:32:37,039 Hiç duymadım. 328 00:32:37,165 --> 00:32:38,833 Nerelisin 329 00:32:39,041 --> 00:32:40,209 Yau Ma Tei. 330 00:32:40,376 --> 00:32:41,669 Yau Ma Tei'mi? 331 00:32:45,047 --> 00:32:48,009 Evde kandil kullanıyoruz. 332 00:32:48,509 --> 00:32:52,388 Bizimki elektrikli. 333 00:32:52,555 --> 00:32:56,309 Elektrik mi? Yıldırım gibi bir şey mi? 334 00:32:56,726 --> 00:33:00,229 Devasa bir enerji santrali 335 00:33:00,438 --> 00:33:02,106 yıldırımları toplar. 336 00:33:02,273 --> 00:33:04,775 Anahtarı açtığımızda 337 00:33:04,942 --> 00:33:09,739 elektrik telden gelir ve ampulü yak, anladın mı? 338 00:33:09,947 --> 00:33:12,658 Tamamen! 339 00:33:13,451 --> 00:33:16,162 Emin misin? Bana yalan söyleme! 340 00:33:20,958 --> 00:33:22,158 Mesafeni korumalısın. 341 00:33:25,755 --> 00:33:28,341 Birisi dairenizi mi aradı? 342 00:33:28,799 --> 00:33:31,928 Temizlik yapamayacak kadar meşgulüm. 343 00:33:32,637 --> 00:33:34,972 Bir kızın dairesi bu kadar dağınıktır. 344 00:33:35,181 --> 00:33:36,474 Bir kızın dairesini bu kadar dağınık görmek 345 00:33:36,641 --> 00:33:38,392 benim için bir ilk. 346 00:33:45,983 --> 00:33:49,153 Merhaba? Yanlış numara, kaltak! 347 00:33:49,654 --> 00:33:51,239 Piç! 348 00:33:51,989 --> 00:33:53,449 Bu nedir? 349 00:33:54,033 --> 00:33:55,159 Benimle dalga mı geçiyorsun? 350 00:33:55,326 --> 00:33:56,827 Hiç telefon görmedin mi? 351 00:33:57,954 --> 00:33:59,497 Devam edin, çalışın! 352 00:34:03,751 --> 00:34:06,629 Merhaba? Polly, bu senin Japon müşterin! 353 00:34:06,796 --> 00:34:08,965 Paraya ihtiyacın var mı? Gel ve onu al! 354 00:34:09,131 --> 00:34:10,841 Yanlış numara, kaltak! 355 00:34:10,967 --> 00:34:12,843 Piç! 356 00:34:16,013 --> 00:34:18,891 Hızlı öğreniyorsun evlat. 357 00:34:19,016 --> 00:34:20,017 Beni gururlandırıyorsun! 358 00:34:23,854 --> 00:34:25,898 Bu nedir? 359 00:34:26,148 --> 00:34:29,110 Suyu kaynatmak için elektrikli su ısıtıcısı. 360 00:34:30,319 --> 00:34:32,321 Elektrikli su ısıtıcısı mı? 361 00:34:32,530 --> 00:34:34,907 Peki küçük ev ne zaman girdik? 362 00:34:35,658 --> 00:34:37,034 Bu bir asansör. 363 00:34:37,201 --> 00:34:40,871 Asansör, elektrik ışığı, elektrik teli. 364 00:34:41,622 --> 00:34:47,461 Elektrikli su ısıtıcısı, telefon, elektrikli sandalye. 365 00:34:54,218 --> 00:34:59,015 Gülmeyi kes, aptal! Elektrikli sandalye tam size göre! 366 00:35:08,608 --> 00:35:10,109 Sana sorabilir miyim... 367 00:35:18,993 --> 00:35:24,915 Merhaba sevgilim! Nasılsın? 368 00:35:26,834 --> 00:35:28,919 Nasılsınız Bayan? 369 00:35:29,629 --> 00:35:32,340 Benim evime gel tatlım. 370 00:35:32,757 --> 00:35:34,508 Ne için? 371 00:35:34,675 --> 00:35:38,596 Yalnızım, sarıl bana. 372 00:35:38,804 --> 00:35:41,557 Erkekler ve kadınlar mesafemizi korumalıdır 373 00:35:41,807 --> 00:35:44,477 Ben onurlu bir adamım. 374 00:35:44,769 --> 00:35:46,979 Senin tarafından baştan çıkarılmayacağım. 375 00:35:47,271 --> 00:35:49,190 Benden uzak dur! 376 00:35:51,901 --> 00:35:54,654 Kaçacak hiçbir yeriniz yok! 377 00:35:54,820 --> 00:35:57,281 Hayır, sadece şaka yapıyorum. 378 00:35:57,448 --> 00:36:00,117 Hayır, nazik ol. 379 00:36:00,242 --> 00:36:04,205 Dur yoksa seni öldürürüm. 380 00:36:05,122 --> 00:36:06,791 Durmak! 381 00:36:11,671 --> 00:36:13,214 Nereye gittiler? 382 00:36:18,219 --> 00:36:19,303 Onlara ne oldu? 383 00:36:19,470 --> 00:36:22,390 DSÖ? Resim buydu. 384 00:36:22,598 --> 00:36:23,974 Resim? 385 00:36:25,810 --> 00:36:27,436 Hareketli resim mi? 386 00:36:27,645 --> 00:36:31,691 Ama o kadar gerçek görünüyor ki! 387 00:36:31,857 --> 00:36:33,734 Sen delisin! 388 00:36:33,901 --> 00:36:36,696 Buna oyunculuk denir! Yapmalısın bunu evde bulundur. 389 00:36:36,904 --> 00:36:38,906 Opera! 390 00:36:39,073 --> 00:36:40,866 Görüntü bir makine tarafından kaydedilir 391 00:36:41,033 --> 00:36:45,663 bir tel aracılığıyla gönderildi 392 00:36:45,830 --> 00:36:50,126 ve televizyonda yayınlanıyor. 393 00:36:52,878 --> 00:36:54,130 Anla? 394 00:36:54,213 --> 00:36:56,382 Tamamen! 395 00:36:57,800 --> 00:37:01,387 Tanrım! Kokuyorsun! 396 00:37:01,554 --> 00:37:02,972 Banyo yap! Gitmek! 397 00:37:03,139 --> 00:37:05,474 Davranışlarınıza dikkat edin, Bayan. 398 00:37:05,891 --> 00:37:07,727 Kıçıma gör! 399 00:37:07,935 --> 00:37:10,354 Kıçını ve ayak parmaklarını yıka. 400 00:37:10,521 --> 00:37:12,898 Koltuk altlarınız, hemen gidin! 401 00:37:15,192 --> 00:37:17,194 Lütfen affedin! 402 00:37:27,747 --> 00:37:29,373 Her şeyin nasıl çalıştığını biliyor musun? 403 00:37:29,540 --> 00:37:32,293 Bana ders çalışmam için zaman ver. 404 00:37:56,901 --> 00:38:00,196 Elektrik kuyusu mu? Susadım. 405 00:38:13,250 --> 00:38:16,128 Tadı pek iyi değil! Tekrar deneyeyim. 406 00:38:26,889 --> 00:38:28,349 Çok tuzlu! 407 00:38:30,392 --> 00:38:32,061 Yüzümü yıkayacağım. 408 00:38:44,698 --> 00:38:46,450 Mesafenizi koruyun hanımefendi. 409 00:38:49,537 --> 00:38:50,955 Neden bu kadar korktun? 410 00:38:51,205 --> 00:38:53,707 Bir hamamböceği! 411 00:38:54,792 --> 00:38:55,793 Bu? 412 00:38:55,960 --> 00:38:57,962 Ondan kurtulun! 413 00:39:01,131 --> 00:39:03,008 Fena değil! 414 00:39:04,468 --> 00:39:07,096 Evdekilerden daha lezzetli. 415 00:39:25,447 --> 00:39:27,324 Elektrikli su ısıtıcınız Bayan. 416 00:39:34,081 --> 00:39:35,916 Süper doğal güçlere sahip. 417 00:39:36,333 --> 00:39:37,334 Yatacağım. 418 00:39:37,668 --> 00:39:38,836 İzlemeye devam edebilirsiniz. 419 00:39:39,670 --> 00:39:41,255 Hiçbir şeye dokunmayın. 420 00:39:46,844 --> 00:39:49,430 Bu bir mahkeme draması. 421 00:39:57,187 --> 00:39:58,689 Bir sahtekar mı? 422 00:40:09,450 --> 00:40:13,370 Saraya böyle dalmak mı? İmkansız! 423 00:40:18,000 --> 00:40:19,835 Ming Hanedanlığı devrildi. 424 00:40:21,879 --> 00:40:25,007 Devrildi mi? Olamaz! 425 00:40:26,216 --> 00:40:28,594 340 yıl önce, 1644'te. 426 00:40:28,719 --> 00:40:31,764 Li Chuang Pekin'e hücum etti, İmparator Chongzhen kendini astı. 427 00:40:31,972 --> 00:40:33,307 Ming Hanedanlığının sonu. 428 00:40:34,058 --> 00:40:36,644 Reenkarnasyon Çarkı mı Yapıldı? 429 00:40:36,894 --> 00:40:38,562 beni 300 yıl geleceğe mi götüreceksin? 430 00:40:39,229 --> 00:40:42,733 Hayır... 431 00:40:44,485 --> 00:40:48,656 Ming Hanedanlığının sonu. 432 00:40:49,573 --> 00:40:52,493 Majesteleri... 433 00:40:52,618 --> 00:40:54,536 Bu benim hatam. 434 00:40:58,874 --> 00:41:01,168 Seni korumayı başaramadım. 435 00:41:02,836 --> 00:41:04,922 Suçumun kefaretini asla ödeyemem. 436 00:41:05,005 --> 00:41:14,556 Ölmeliyim. 437 00:41:15,683 --> 00:41:17,601 Tanrım! O kadar karışıyor ki. 438 00:41:19,144 --> 00:41:20,229 Ne çılgın! 439 00:41:50,634 --> 00:41:54,805 Patronlarıyla konuşmaya gidiyorum. 440 00:41:54,972 --> 00:41:57,349 İşler ters giderse parmaklarımı şıklatırım. 441 00:41:57,516 --> 00:41:58,684 İçeri gel ve onu iyileştir. 442 00:41:58,809 --> 00:42:00,477 Onu düzeltmek mi? Bu ne anlama gelir? 443 00:42:01,395 --> 00:42:02,938 Bunun gibi! 444 00:42:03,022 --> 00:42:04,148 Anla? 445 00:42:04,356 --> 00:42:05,941 Ona yumruk mu demek istiyorsun? 446 00:42:06,108 --> 00:42:08,402 Şuna bir bak! 447 00:42:08,694 --> 00:42:09,921 Bu şekilde görünerek pazarlık yapamazsınız. 448 00:42:09,945 --> 00:42:12,823 Parçaya bakmalısın. 449 00:42:12,990 --> 00:42:13,990 Ne gibi? 450 00:42:14,992 --> 00:42:17,661 Dikkatli görün, anladın mı? 451 00:42:18,370 --> 00:42:20,456 - Akıllı görün! - Peki! 452 00:42:37,347 --> 00:42:38,724 Bana bir sigara yak. 453 00:42:48,525 --> 00:42:50,027 Ne salak! 454 00:42:59,787 --> 00:43:02,623 Patron seni istiyor! 455 00:43:08,295 --> 00:43:09,463 Dikkat et! 456 00:43:34,571 --> 00:43:36,698 Adamlarının dün gece bana yaptıkları... 457 00:43:36,824 --> 00:43:40,994 Kaybolmasına izin verebilirim ama adamım değil. 458 00:43:41,161 --> 00:43:46,041 Bu Anakaralıların acımasız olduğunu biliyorsun. 459 00:43:46,125 --> 00:43:49,920 Hung buna kefil olabilir, değil mi? 460 00:43:50,879 --> 00:43:52,923 Genelde onu dışarı çıkarmam. 461 00:43:53,090 --> 00:43:55,425 Ama o bugün burada. 462 00:43:55,634 --> 00:43:57,594 Şimdi özür dileyeceğim 463 00:43:57,719 --> 00:44:00,764 ve temiz bir sayfayla başlayacağız. 464 00:44:08,021 --> 00:44:11,525 Bu bir kuyu değil, elektrikli tuvalet! 465 00:44:16,572 --> 00:44:18,949 Ching... 466 00:44:25,956 --> 00:44:27,082 Koş! 467 00:44:36,800 --> 00:44:37,843 Harika! 468 00:44:43,473 --> 00:44:44,474 Evet... 469 00:44:47,269 --> 00:44:48,269 Dikkatli ol! 470 00:44:49,813 --> 00:44:52,816 Kaçıyorum! Saklanıyorum! Atlıyorum! Dönüyorum! 471 00:44:56,695 --> 00:44:58,488 Bu ne tür bir silah? 472 00:44:58,572 --> 00:45:00,157 Sen deli misin? Bu bir silah! 473 00:45:00,324 --> 00:45:01,408 Silah mı? 474 00:45:02,826 --> 00:45:04,286 Bırakın bunu ben halledeyim! 475 00:45:05,746 --> 00:45:06,746 Bunu alacağım! 476 00:45:11,960 --> 00:45:14,213 Bu gerçekten çok güçlü! 477 00:45:14,421 --> 00:45:15,797 Onu yenemeyiz, kaçalım! 478 00:45:15,964 --> 00:45:16,964 Hadi gidelim! 479 00:45:22,554 --> 00:45:25,849 Buradan atla! Daha hızlı! 480 00:45:27,726 --> 00:45:28,936 Çok yüksek, yapamam... 481 00:45:29,061 --> 00:45:30,061 Acele edin! 482 00:45:30,187 --> 00:45:31,187 Hayır... 483 00:45:36,652 --> 00:45:38,487 - Atla! - Yapamam. 484 00:45:43,784 --> 00:45:44,784 Koşmak! 485 00:45:47,204 --> 00:45:48,830 Mutlu Noeller. 486 00:45:48,997 --> 00:45:50,499 Mutlu Noeller. 487 00:45:53,710 --> 00:45:56,046 Seni kaltak! 488 00:45:58,590 --> 00:46:01,009 Mutlu Noeller. 489 00:46:02,928 --> 00:46:04,763 Demek adam bu? 490 00:46:07,516 --> 00:46:10,560 Aman Tanrım... 491 00:46:11,144 --> 00:46:12,271 Otur. 492 00:46:16,775 --> 00:46:17,567 Bayan, ne istersiniz? 493 00:46:17,568 --> 00:46:18,652 Kahve! 494 00:46:18,944 --> 00:46:20,028 Peki sizin için efendim? 495 00:46:20,821 --> 00:46:21,821 Ona su ver. 496 00:46:21,822 --> 00:46:22,822 Elbette! 497 00:46:23,740 --> 00:46:27,201 Şuna bak. 498 00:46:27,202 --> 00:46:28,786 Bu bir kimlik kartı. 499 00:46:28,787 --> 00:46:31,080 O olmadan polis seni öldürebilir 500 00:46:31,081 --> 00:46:33,375 ve iş bulamazsın, anladın mı? 501 00:46:33,875 --> 00:46:35,751 Bağlantılarınızla. 502 00:46:35,752 --> 00:46:37,503 Lütfen benim için bir tane al 503 00:46:37,504 --> 00:46:39,338 ve bana bir iş bul. 504 00:46:39,339 --> 00:46:41,049 Sorun bu değil! 505 00:46:41,466 --> 00:46:43,926 Söyle bana neden bu kadar aptalsın 506 00:46:43,927 --> 00:46:45,594 ve neden bir bok bilmiyorsun? 507 00:46:45,595 --> 00:46:47,264 Nerelisiniz? 508 00:46:47,597 --> 00:46:50,892 Bana tekrar vurmandan korkuyorum! 509 00:46:51,893 --> 00:46:55,063 Söz veriyorum, bana söylemeyeceğim. 510 00:46:55,355 --> 00:46:57,356 Ben bir İmparatorluk Muhafızıyım Ming Hanedanlığından. 511 00:46:57,357 --> 00:47:00,527 Ben İmparator'un kişisel muhafızlarından biriyim. 512 00:47:00,986 --> 00:47:04,947 Reenkarnasyon Çarkına atladım bir tecavüzcünün peşinde 513 00:47:04,948 --> 00:47:06,991 ve 300 yıl sonra sona erdi 514 00:47:06,992 --> 00:47:09,745 Hong Kong'da. 515 00:47:11,204 --> 00:47:12,748 Sorduğumu unut. 516 00:47:13,123 --> 00:47:15,124 Ne yapabilirsin? 517 00:47:15,125 --> 00:47:16,792 Ben ticari olarak bir askerim 518 00:47:16,793 --> 00:47:18,669 ama şunu da öğrendim 519 00:47:18,670 --> 00:47:20,921 müzik, satranç, kaligrafi ve resim. 520 00:47:20,922 --> 00:47:24,967 Hobilerim arasında kilit açma, marangozluk 521 00:47:24,968 --> 00:47:29,097 duvarcılık, balıkçılık, avcılık ve halk dansları. 522 00:47:29,306 --> 00:47:31,474 Kendime dikkat ediyorum. 523 00:47:31,475 --> 00:47:34,560 Yıkamayı, sürmeyi biliyorum 524 00:47:34,561 --> 00:47:39,649 çiftçilik, dokuma ve nakış. 525 00:47:39,983 --> 00:47:41,859 Ben askerdeyken. 526 00:47:41,860 --> 00:47:44,320 500 kişilik yemek pişirme 527 00:47:44,321 --> 00:47:45,530 çocuk oyuncağıydı. 528 00:47:47,157 --> 00:47:49,242 Bu büyütülecek bir şey değil! 529 00:47:49,284 --> 00:47:51,578 Erkeklerin yapması gereken budur. 530 00:47:51,828 --> 00:47:54,705 Sana kötü davrandığımı söyleme. 531 00:47:54,706 --> 00:47:56,291 Sana bir iyilik yapacağım. 532 00:47:56,708 --> 00:47:58,376 Korumam olmana izin vereceğim 533 00:47:58,377 --> 00:47:59,960 kahya ve sayfa 534 00:47:59,961 --> 00:48:02,171 ayda 300 dolara. 535 00:48:02,172 --> 00:48:04,298 Bu iyi bir anlaşma! Mutlu olmalısın! 536 00:48:04,299 --> 00:48:07,927 Ben onurlu bir adamım. 537 00:48:07,928 --> 00:48:10,054 Bir kadın için sabırsızlanıyorum. 538 00:48:10,055 --> 00:48:12,390 Sen bir şovenistsin! 539 00:48:12,391 --> 00:48:14,934 Romalıların yaptığını Roma'da yapın. 540 00:48:14,935 --> 00:48:16,644 Burada kadınlar üstündür. 541 00:48:16,645 --> 00:48:19,314 Bütün erkekler kadınlara bakmalı. 542 00:48:20,399 --> 00:48:22,150 Tekrar bakın... 543 00:48:22,943 --> 00:48:25,862 Nasıl böyle saçmalamaya cesaret edersin, pislik! 544 00:48:26,071 --> 00:48:27,823 Acıyor mu? 545 00:48:27,948 --> 00:48:30,367 Bunu sen istedin. 546 00:48:33,286 --> 00:48:34,995 Zaman değişti. 547 00:48:34,996 --> 00:48:36,747 Bakın... kullandığımız paralar bile 548 00:48:36,748 --> 00:48:38,750 bir kadının büstünü taşıyor. 549 00:48:40,335 --> 00:48:43,170 Gidebilirsiniz. 550 00:48:43,171 --> 00:48:45,798 Polis seni öldürmeden öldürecek bir kimlik kart. 551 00:48:45,799 --> 00:48:47,384 Yardım için bana sürünerek gelme! 552 00:48:50,220 --> 00:48:53,014 Bu benim başıma nasıl gelebilir? 553 00:48:54,349 --> 00:48:59,187 Yapabileceğim tek şey 554 00:49:00,397 --> 00:49:03,692 sırıtıp buna katlanmaktır. 555 00:49:05,193 --> 00:49:06,903 Belki hâlâ ülkeyi eski haline döndürebilirim. 556 00:49:09,823 --> 00:49:12,908 Tamam, bir anlaşman var! 557 00:49:12,909 --> 00:49:14,535 Şimdi öğrenmeye başlayın. 558 00:49:14,536 --> 00:49:17,706 2 parça şekeri koyup karıştırıyoruz. 559 00:49:23,670 --> 00:49:24,753 Tamamlamak! 560 00:49:24,754 --> 00:49:28,507 Parmağınızla değil! 561 00:49:28,508 --> 00:49:30,634 Tekrar düşün! 562 00:49:30,635 --> 00:49:33,388 Sana ayda 300 dolar ödüyorum! 563 00:49:37,476 --> 00:49:38,601 Bunu nasıl bir kenara bırakırsın? 564 00:49:38,602 --> 00:49:40,019 Dikkat et! 565 00:49:40,020 --> 00:49:41,229 Biraz çay iç! 566 00:49:42,105 --> 00:49:44,815 Arkadaşlarımı beklemeni istiyorum. 567 00:49:44,816 --> 00:49:45,692 Ben değil! 568 00:49:45,693 --> 00:49:48,402 Onu oraya götür, aptal göt! 569 00:49:48,403 --> 00:49:50,029 Sana ayda 300 dolar ödüyorum! 570 00:49:50,030 --> 00:49:51,281 Üzgünüm. 571 00:50:16,181 --> 00:50:18,016 Biraz çay iç! 572 00:50:24,689 --> 00:50:25,732 Nedir? 573 00:50:26,525 --> 00:50:28,359 Çamur maskesi ile limon çayı. 574 00:50:28,360 --> 00:50:30,570 İyi bir dayağa ihtiyacın var! 575 00:50:34,115 --> 00:50:38,870 Gülümse ve dayan... 576 00:50:39,246 --> 00:50:44,125 Sakin ol, Fong Sau Ching. 577 00:50:46,336 --> 00:50:48,128 Ne yapıyorsun sen? 578 00:50:48,129 --> 00:50:49,964 Acele etmek! Tuvaleti kullanmam gerekiyor. 579 00:50:49,965 --> 00:50:51,383 Çamaşır yıkıyorum. 580 00:50:52,217 --> 00:50:54,219 Seni bu kadar uzun süren ne? 581 00:50:57,264 --> 00:50:58,348 Kuyu? 582 00:51:03,395 --> 00:51:05,355 Bu neden her seferinde oluyor? 583 00:51:06,273 --> 00:51:07,899 Beni kızdırıyorsun! 584 00:51:08,692 --> 00:51:10,527 Yardım! Dairem bitti! 585 00:51:14,614 --> 00:51:19,118 Ateş! Kaç, Ching! 586 00:51:19,119 --> 00:51:23,415 Ching! Yardım edin... ne yapıyorsunuz? 587 00:51:23,957 --> 00:51:26,084 Yemek yapıyorum. 588 00:51:27,836 --> 00:51:34,718 Mikrodalgayı kullanın, odun yakmayın! 589 00:51:36,219 --> 00:51:37,262 Çiçekler ne durumda? 590 00:51:37,929 --> 00:51:40,015 Onları ben diktim! 591 00:51:41,558 --> 00:51:44,685 Çok güzeller, adı ne? 592 00:51:44,686 --> 00:51:46,855 Afrika menekşesi. 593 00:51:54,112 --> 00:51:56,197 Sen nasıl bir adamsın? 594 00:52:18,386 --> 00:52:20,388 Ne çiziyorsun sen? 595 00:52:26,853 --> 00:52:28,438 Ne kadar aptal! 596 00:52:28,605 --> 00:52:29,606 Geri ver... 597 00:52:31,900 --> 00:52:32,942 Geri ver... 598 00:53:31,626 --> 00:53:33,336 Soygun... 599 00:53:56,651 --> 00:53:57,652 Ne kadar var? 600 00:53:59,863 --> 00:54:02,449 Saatlere git, mücevherleri boşaltmak zor! 601 00:54:02,615 --> 00:54:04,951 Aptal göt! 602 00:54:18,715 --> 00:54:20,133 Al onu. 603 00:54:21,509 --> 00:54:22,594 Teşekkür ederim. 604 00:54:25,054 --> 00:54:26,556 Banyo yapacağım. 605 00:54:32,854 --> 00:54:34,397 Sayfa 996 606 00:54:34,773 --> 00:54:36,733 Polly. 607 00:54:47,827 --> 00:54:48,870 Kapıyı aç... 608 00:54:49,162 --> 00:54:50,162 Ne istiyorsun? 609 00:54:50,205 --> 00:54:51,455 Birisi geliyor, dinle... 610 00:54:51,456 --> 00:54:52,040 Kapıyı aç. 611 00:54:52,041 --> 00:54:53,165 Korkma! 612 00:54:53,166 --> 00:54:54,958 Biliyorum! Bu benim kocam. 613 00:54:54,959 --> 00:54:55,543 Koca? 614 00:54:55,544 --> 00:54:56,711 Kapıyı aç. 615 00:54:57,754 --> 00:54:58,797 Ching. 616 00:54:58,963 --> 00:54:59,464 Seni piç! 617 00:54:59,631 --> 00:55:00,757 Neler oluyor? 618 00:55:06,221 --> 00:55:07,472 Sen... 619 00:55:07,931 --> 00:55:09,348 Ching, bırak onu. 620 00:55:09,349 --> 00:55:10,058 Kaybol! 621 00:55:10,059 --> 00:55:13,019 Durmak! Ben iyiyim. 622 00:55:13,311 --> 00:55:15,229 Senden sonra bir daha yapmayacak onu dövdü. 623 00:55:15,230 --> 00:55:16,648 - Emin misin! - Ben iyiyim. 624 00:55:16,773 --> 00:55:20,193 Dikkat olmak! Şimdi git, hoşçakal! 625 00:55:23,863 --> 00:55:27,784 O kadar acı verici ki! 626 00:55:27,951 --> 00:55:32,163 O bana öyle deli gibi aşık ki. 627 00:55:32,330 --> 00:55:36,125 Onun hakkında ne yapmalıyım? 628 00:55:37,043 --> 00:55:38,711 Peki ya bu? 629 00:55:38,795 --> 00:55:42,715 Bana 5.000 dolar ver, onu göndereyim 630 00:55:53,101 --> 00:55:55,979 3000$ buna yetmez! 631 00:55:59,482 --> 00:56:01,900 Belki olur, deneyeceğim. 632 00:56:01,901 --> 00:56:03,570 Şimdi gideceğim! Güle güle! 633 00:56:05,363 --> 00:56:07,698 Modeller ne işe yarar? 634 00:56:07,699 --> 00:56:10,784 Elbise satıyoruz. 635 00:56:10,785 --> 00:56:12,370 Müşterilerle sürekli görüşüyoruz. 636 00:56:12,495 --> 00:56:15,414 İyi müşteriler nadirdir. 637 00:56:15,415 --> 00:56:17,249 Bu pisliklerin çoğu 638 00:56:17,250 --> 00:56:19,543 sadece sana tecavüz etmek istiyorum. 639 00:56:19,544 --> 00:56:23,005 Beni hep korkutuyorlar! Tanrıya şükür buradasın 640 00:56:23,006 --> 00:56:24,924 onları korkutmak için, değil mi? 641 00:56:25,633 --> 00:56:27,135 Hong Kong'da para kazanmak zor. 642 00:56:27,677 --> 00:56:31,598 Bunu fark ettiğine sevindim. 643 00:57:07,383 --> 00:57:09,260 Ne istiyorsun pislik? 644 00:57:09,510 --> 00:57:10,720 Televizyonu kırarsan 645 00:57:10,887 --> 00:57:13,056 onları satamayız. Seni uyarıyorum. 646 00:57:36,079 --> 00:57:40,875 Bakmayı bırak, pislik! 647 00:57:47,173 --> 00:57:49,759 Eğer bunu içersen, 648 00:57:49,968 --> 00:57:52,261 Ayak parmaklarımı yalamana izin vereceğim. 649 00:58:14,158 --> 00:58:19,122 Piç! Tatlım... 650 00:58:20,498 --> 00:58:22,541 Bana tecavüz etmek istiyor. 651 00:58:22,542 --> 00:58:26,671 Nasıl cüret edersin, pislik! 652 00:58:27,547 --> 00:58:28,547 Canım! 653 00:58:31,467 --> 00:58:32,467 Piç! 654 00:58:40,435 --> 00:58:41,435 Canım! 655 00:58:44,397 --> 00:58:46,816 Bırak onu yoksa ateş edeceğim. 656 00:58:49,235 --> 00:58:51,570 Eğer seni içeri almasaydım, dışarı çıkacaksın sokakta. 657 00:58:51,571 --> 00:58:52,771 Seni nankör orospu çocuğu! 658 00:58:53,281 --> 00:58:55,241 Bütün işi ben yaptım. 659 00:58:55,742 --> 00:58:57,201 Büyük para kazanıyorsun. 660 00:58:58,244 --> 00:59:00,203 Hiçbir şey almıyorum. 661 00:59:00,204 --> 00:59:02,582 Kapa çeneni! Burada kararları ben veriyorum. 662 00:59:02,832 --> 00:59:04,917 Diz çök ve karımdan özür dile. 663 00:59:08,254 --> 00:59:09,714 Silahımdan korkmuyor musun? 664 00:59:12,884 --> 00:59:13,884 Bok! 665 00:59:19,557 --> 00:59:21,184 Kurşunlarınızı mı arıyorsunuz? 666 01:00:52,275 --> 01:00:54,526 Kontrolden çıkıyor. 667 01:00:54,527 --> 01:00:56,320 Bana köle gibi patronluk taslıyor. 668 01:00:57,697 --> 01:00:59,615 Ona hizmet etmeyi kabul ettim 669 01:01:00,199 --> 01:01:02,785 ama arkadaşları değil. 670 01:01:03,828 --> 01:01:06,122 Bu adam kötü değil. 671 01:01:06,289 --> 01:01:08,708 Başka kim senin öfkene katlanabilir? 672 01:01:09,333 --> 01:01:10,835 O bir dövüş sanatları uzmanıdır. 673 01:01:11,043 --> 01:01:12,628 İyi biri olmalı. 674 01:01:12,753 --> 01:01:14,630 Eminim onunla mutlusundur. 675 01:01:14,797 --> 01:01:17,341 Sen deli misin? 676 01:01:17,466 --> 01:01:19,677 O benim adamım değil, sadece hizmetkarım. 677 01:01:20,219 --> 01:01:21,804 Hizmetkar? 678 01:01:22,180 --> 01:01:24,891 Onu bana ver. 679 01:01:24,932 --> 01:01:26,600 Sana 5.000 dolar vereceğim. 680 01:01:26,601 --> 01:01:27,601 10.000 ABD Doları 681 01:01:27,810 --> 01:01:28,895 15.000 ABD Doları 682 01:01:29,854 --> 01:01:30,854 O satılık değil! 683 01:01:30,855 --> 01:01:32,939 Dünyadaki tüm para için değil. 684 01:01:32,940 --> 01:01:34,149 Unut gitsin! 685 01:01:34,150 --> 01:01:35,192 Sıra sende. 686 01:01:35,193 --> 01:01:36,693 Söyle bana... 687 01:01:36,694 --> 01:01:39,321 Ne yapmak istediğini biliyor mu? 688 01:01:39,322 --> 01:01:40,614 Tabii ki değil! 689 01:01:40,615 --> 01:01:43,116 Akıllı görünebilir ama aptalın teki. 690 01:01:43,117 --> 01:01:44,827 O benim. 691 01:01:46,579 --> 01:01:49,206 Ne olduğumuzu biliyor mu? 692 01:01:49,207 --> 01:01:52,001 Tabii ki hayır, çok zarif görünüyorum. 693 01:01:52,168 --> 01:01:53,919 Senin hakkında bir şey söylemek zor! 694 01:01:53,920 --> 01:01:55,420 Bir fahişeye mi benziyorum? 695 01:01:55,421 --> 01:01:56,671 Sen öyle birine benzemiyorsun. 696 01:01:56,672 --> 01:01:58,966 Ama sen öyle biri gibi konuşuyorsun. 697 01:01:59,508 --> 01:02:00,218 Fahişe olan sensin! 698 01:02:00,219 --> 01:02:01,344 Bir fahişe mi? 699 01:02:01,802 --> 01:02:03,596 Kapa çeneni! Biz fahişeyiz. 700 01:02:11,812 --> 01:02:14,565 Fahişe fahişe demektir. 701 01:02:16,192 --> 01:02:18,861 O adamları dolandırmasına yardım ediyordum! 702 01:02:20,363 --> 01:02:25,201 Lanet etmek! Ben bir İmparatorluk Muhafızıyım. 703 01:02:25,326 --> 01:02:28,704 Nasıl bu kadar alçalabilirim? 704 01:02:32,917 --> 01:02:35,419 Erişteler hazır mı? Açlıktan ölüyorum! 705 01:02:35,628 --> 01:02:39,298 Artık bu fahişe için çalışamam. 706 01:02:47,473 --> 01:02:49,809 Kimlik için değil. kart. 707 01:02:53,980 --> 01:02:58,401 Ülkem yıkıldı. 708 01:02:59,026 --> 01:03:04,323 Bu çok üzücü bir olay. 709 01:03:06,826 --> 01:03:10,830 Artık buna dayanamıyorum. 710 01:03:13,791 --> 01:03:20,840 Ona aşık olmam mümkün mü? Hayır... 711 01:03:33,853 --> 01:03:35,229 Bugünün gazetesini bana ver. 712 01:03:42,236 --> 01:03:44,071 Kırık uzuvlar... 713 01:03:46,490 --> 01:03:49,035 Feng San'la aynı. 714 01:03:50,494 --> 01:03:57,251 O burada mı? Olmalıdır! 715 01:04:13,100 --> 01:04:15,852 Bu adamın adı Feng San. 716 01:04:15,853 --> 01:04:18,730 O acımasızdır. 717 01:04:18,731 --> 01:04:21,566 Tecavüz ediyor ve öldürüyor. 718 01:04:21,567 --> 01:04:24,487 Bu adama dikkat edin. 719 01:05:17,206 --> 01:05:18,207 Lütfen içeri gelin 720 01:05:22,253 --> 01:05:23,378 Polly bir modeldir. 721 01:05:23,379 --> 01:05:26,465 O sadece para için ek iş yapıyor 722 01:05:27,133 --> 01:05:28,134 Polly! 723 01:05:32,346 --> 01:05:33,346 MERHABA. 724 01:05:34,306 --> 01:05:37,643 Üzgünüm! 725 01:05:40,104 --> 01:05:43,314 Merhaba? Ching mi? 726 01:05:43,315 --> 01:05:45,859 Bütün gün seni aradım. 727 01:05:45,860 --> 01:05:46,902 Hangi cehennemdeydin? 728 01:05:47,278 --> 01:05:50,947 Daha sonra bir müşteriyle buluşacağım. 729 01:05:50,948 --> 01:05:52,657 Beni taciz edebilir. 730 01:05:52,658 --> 01:05:54,285 Beni kurtarmaya hazır ol. 731 01:05:57,455 --> 01:06:00,916 Bunları yapmamı istiyor yine utanmaz anlaşmalar. 732 01:06:01,125 --> 01:06:04,170 Ben bir İmparatorluk Muhafızıyım, bunu yapmayacağım. 733 01:06:11,093 --> 01:06:14,012 Evet, 996. 734 01:06:14,013 --> 01:06:17,057 Ona Polly'nin hemen ona ihtiyacı olduğunu söyle! 735 01:06:23,314 --> 01:06:25,523 Ben her zaman ön ödeme alırım. 736 01:06:25,524 --> 01:06:27,318 Elbette! 737 01:06:30,279 --> 01:06:31,447 Teşekkürler. 738 01:06:35,242 --> 01:06:37,328 Bir tane ister misin? 739 01:06:37,495 --> 01:06:40,331 Uyuşturucu kullanmıyorum. 740 01:06:41,081 --> 01:06:42,416 Kendime yardım edeceğim! 741 01:06:49,298 --> 01:06:51,758 Neden önce banyo yapmıyorsun? 742 01:06:51,759 --> 01:06:57,431 Sen devam et! İzlemek istiyorum. 743 01:06:58,224 --> 01:07:01,393 Bu ekstra olacak. 744 01:07:02,144 --> 01:07:07,608 Sorun değil, bu yeterli mi? 745 01:07:08,442 --> 01:07:10,194 Bu sahte para mı? 746 01:07:11,111 --> 01:07:12,570 Ben de bilmiyorum. 747 01:07:12,571 --> 01:07:17,243 Bunu beni aldatan bir adamdan aldım. 748 01:07:17,618 --> 01:07:20,538 Onu zaten öldürdüm 749 01:07:24,625 --> 01:07:28,045 Sadece şaka yapıyorum! Parayı unut! 750 01:07:28,837 --> 01:07:32,465 Kaslarını beğendim! 751 01:07:32,466 --> 01:07:36,135 Vücudunuz için heyecanlıyım! 752 01:07:36,136 --> 01:07:37,930 - Gerçekten mi? - Şimdi banyo yapacağım. 753 01:07:44,144 --> 01:07:45,437 Ben utangacım. 754 01:07:52,444 --> 01:07:54,989 O nerede? 755 01:07:58,450 --> 01:08:01,287 Bu kasları seviyorum! 756 01:08:19,388 --> 01:08:21,055 Bunu iyice düşünmeliyim. 757 01:08:21,056 --> 01:08:22,433 Ne yapıyorum? 758 01:08:23,559 --> 01:08:27,646 Feng San yaşıyor ve ben görevimi ihmal ediyorum 759 01:08:28,689 --> 01:08:30,524 bir kadın yüzünden. 760 01:08:30,858 --> 01:08:32,943 Yapmam gereken bir iş var. 761 01:08:36,071 --> 01:08:40,659 Feng Sau Ching, sen delicesine aşıksın bu serseri ile. 762 01:08:47,249 --> 01:08:50,502 Hayır, görevimi yapmalıyım. 763 01:08:52,630 --> 01:08:54,798 Seni sapık piç. 764 01:08:55,466 --> 01:08:57,968 Adamım seni öldürecek. 765 01:09:00,512 --> 01:09:03,557 Sapık... 766 01:09:05,309 --> 01:09:06,726 Eğleniyor musun? 767 01:09:06,727 --> 01:09:09,521 Hayır... hayır. 768 01:09:09,980 --> 01:09:11,564 - Ne kadar hassas eller! - HAYIR... 769 01:09:11,565 --> 01:09:13,901 Ben bir modelim, bunu yapmıyorum. 770 01:09:16,570 --> 01:09:20,658 Canım acıyor, bırak beni! 771 01:09:23,077 --> 01:09:26,955 Polly, sen misin? 772 01:09:27,331 --> 01:09:28,624 Konuşun! 773 01:09:29,458 --> 01:09:31,960 Bu Polly değil, ne istiyorsun? 774 01:09:34,046 --> 01:09:35,464 Sesi tanıdık. 775 01:09:37,257 --> 01:09:38,425 Sesi tanıdık. 776 01:09:40,386 --> 01:09:42,429 Neredesin Ching? 777 01:09:43,514 --> 01:09:44,765 Bir telefon kulübesinde. 778 01:09:45,099 --> 01:09:47,183 Benimle böyle konuşma. 779 01:09:47,184 --> 01:09:50,770 Sana olan inancımı kaybettim. 780 01:09:50,771 --> 01:09:52,814 Beni bir daha asla kullanmayacaksın, hoşçakal! 781 01:09:52,815 --> 01:09:54,233 Ching! 782 01:09:55,109 --> 01:09:58,194 Dinlemek! Birisi beni öldürmeye çalışıyor! 783 01:09:58,195 --> 01:10:01,322 Az önce kolumu kırdı! 784 01:10:01,323 --> 01:10:02,449 Birisi kolunu mu kırdı? 785 01:10:02,491 --> 01:10:03,826 Evet! 786 01:10:04,785 --> 01:10:07,538 Kim yaptı? 787 01:10:08,247 --> 01:10:10,666 George Lam'a benziyor. 788 01:10:10,833 --> 01:10:13,836 Kim bu? 789 01:10:14,920 --> 01:10:16,296 Ching... 790 01:10:16,547 --> 01:10:24,221 Merhaba... George Lam kimdir? 791 01:10:25,139 --> 01:10:26,348 Affedersiniz, George Lam kim? 792 01:10:26,473 --> 01:10:28,891 Bu o! 793 01:10:28,892 --> 01:10:29,976 Onu tanımıyor musun? 794 01:10:29,977 --> 01:10:32,146 Sen bir Anakaralı olmalısın! 795 01:10:34,648 --> 01:10:39,403 George Lam Feng San'dır! 796 01:10:40,904 --> 01:10:42,114 Polly! 797 01:10:46,869 --> 01:10:47,869 Merhaba? 798 01:10:47,870 --> 01:10:48,704 Moron! 799 01:10:48,705 --> 01:10:49,787 Feng San. 800 01:10:49,788 --> 01:10:51,164 Derhal Mutlu Vadi Mezarlığı'na gelin. 801 01:10:51,165 --> 01:10:52,291 Boşver! 802 01:10:57,629 --> 01:10:58,464 Nerede? 803 01:10:58,505 --> 01:11:00,966 İkinci kapı. 804 01:11:07,014 --> 01:11:08,390 Merhaba? Neredesin? 805 01:11:08,557 --> 01:11:09,892 Bir köpek gibi atla. 806 01:11:30,954 --> 01:11:32,915 Feng San, neredesin? 807 01:11:33,081 --> 01:11:34,541 Cehenneme gelin! 808 01:11:43,133 --> 01:11:44,133 Moron. 809 01:11:47,095 --> 01:11:49,932 Uzun zamandır görüşemedik! 810 01:11:52,518 --> 01:11:53,560 Feng San. 811 01:11:53,936 --> 01:11:54,936 Çing 812 01:11:54,937 --> 01:11:55,937 Polly. 813 01:11:57,564 --> 01:12:00,733 Orada kal yoksa kafatasını kırarım. 814 01:12:00,734 --> 01:12:02,778 Beni bir kadınla tehdit ediyorsun. 815 01:12:03,195 --> 01:12:04,862 Sen alay konusu olacaksın. 816 01:12:04,863 --> 01:12:08,408 Ne? Bu dünyada mı? 817 01:12:10,536 --> 01:12:12,703 Uyanın ve etrafınıza bakın! 818 01:12:12,704 --> 01:12:14,413 İmparatorunuz öldü. 819 01:12:14,414 --> 01:12:16,499 Ming Hanedanlığı 300 yıl önce sona erdi. 820 01:12:16,500 --> 01:12:18,627 Neden hâlâ peşimdesin? 821 01:12:20,045 --> 01:12:23,549 Ve resmimi sokaklara koy! 822 01:12:24,758 --> 01:12:26,092 Bir İmparatorluk Muhafızı olarak bu benim görevim 823 01:12:26,093 --> 01:12:27,844 Seni yakalayıp adalete teslim etmek için. 824 01:12:27,845 --> 01:12:30,137 Ne kadar sürerse sürsün, 825 01:12:30,138 --> 01:12:31,431 Vazgeçmeyeceğim. 826 01:12:31,765 --> 01:12:34,351 Beni hasta ediyorsun! 827 01:12:39,022 --> 01:12:40,983 Sana bir ders vermeliyim. 828 01:12:41,441 --> 01:12:44,736 Kadınını gözünün önünde öldüreceğim. 829 01:12:47,447 --> 01:12:50,200 Olduğun yerde kal yoksa boynunu kırarım. 830 01:12:50,367 --> 01:12:54,078 O benim kadınım değil. 831 01:12:54,079 --> 01:12:55,746 O sadece bir arkadaş. 832 01:12:55,747 --> 01:12:56,957 Sadece bir arkadaş mı? 833 01:12:57,165 --> 01:12:58,125 Evet! 834 01:12:58,126 --> 01:13:01,044 Daha sonra performansın tadını çıkarın. 835 01:13:02,087 --> 01:13:05,423 Beklemek! Bu aramızda. 836 01:13:05,424 --> 01:13:07,718 Onun bununla hiçbir ilgisi yok. bırak onu! 837 01:13:08,051 --> 01:13:13,765 Yalvarmanı istiyorum! 838 01:13:16,727 --> 01:13:19,812 Tamam, sana yalvarıyorum. 839 01:13:19,813 --> 01:13:22,399 Lütfen merhamet edin! 840 01:13:24,318 --> 01:13:28,405 Bunu neden yapıyorsun? 841 01:13:29,156 --> 01:13:30,698 Bana bir sebep ver, 842 01:13:30,699 --> 01:13:33,410 Ona izin vermeyi düşünebilirim. 843 01:13:36,872 --> 01:13:40,334 Biri 3'e kadar sayıyor. 844 01:13:42,377 --> 01:13:45,380 Çünkü onu seviyorum. 845 01:13:53,639 --> 01:13:58,226 Ne kadar iğrenç! 846 01:13:59,019 --> 01:14:01,355 Senin gibi bir adamın bunu yapması mümkün değil 847 01:14:02,230 --> 01:14:05,525 Onun gibi pis bir kadını seviyorum. 848 01:14:05,651 --> 01:14:08,779 Kanıtla. 849 01:14:09,905 --> 01:14:13,241 Nasıl? 850 01:14:14,076 --> 01:14:15,076 Bunu iç. 851 01:14:16,203 --> 01:14:17,746 Zehirli bir iksir. 852 01:14:18,580 --> 01:14:22,584 Bir daha düşün! Kaybedeceksin dövüş sanatlarınız. 853 01:14:28,757 --> 01:14:29,967 Bana nedenini sorma. 854 01:14:30,258 --> 01:14:34,012 Belki de beni takip etmeni istemiyorum. 855 01:14:38,392 --> 01:14:41,061 Ching, içme şunu! Sözünden dönecek. 856 01:14:55,075 --> 01:14:56,243 Ching! 857 01:15:00,622 --> 01:15:03,041 Kahraman her zaman güzelliği sever. 858 01:15:03,166 --> 01:15:06,128 Kahraman olmaya çalışmayın. 859 01:15:06,420 --> 01:15:10,173 Sen bir kahraman değilsin, sen bir pisliksin. 860 01:15:14,219 --> 01:15:17,931 Bunu bir kadın için yapacaksın! 861 01:15:18,098 --> 01:15:20,517 Peki ya göreviniz? 862 01:15:22,811 --> 01:15:24,980 Seni küçümsüyorum. 863 01:15:25,147 --> 01:15:27,357 Seni bir daha görmeme izin verme 864 01:15:27,524 --> 01:15:29,943 yoksa seni öldüreceğim! Kaybol! 865 01:15:30,277 --> 01:15:32,821 Feng San! 866 01:15:32,988 --> 01:15:34,406 Ne? 867 01:15:34,823 --> 01:15:36,658 Vazgeçeceğini biliyorum. 868 01:15:36,867 --> 01:15:40,495 O halde bunu neden yaptın? 869 01:15:40,829 --> 01:15:43,874 Eğer yapmazsam hiç şansım olmayacak 870 01:15:44,291 --> 01:15:48,003 ama artık en azından bir şansım var. 871 01:15:48,295 --> 01:15:50,672 Bu küçük şans yüzünden 872 01:15:50,881 --> 01:15:52,841 Kumar oynamaya hazırım. 873 01:15:55,093 --> 01:16:00,599 Feng San, aynı okuldan geliyoruz. 874 01:16:01,183 --> 01:16:03,518 Beni tanıyor musun. 875 01:16:04,019 --> 01:16:08,398 Hakarete uğramaktansa ölmeyi tercih ederim. 876 01:16:11,401 --> 01:16:20,285 Ailem hariç, Majesteleri ve Usta. 877 01:16:21,411 --> 01:16:23,371 Asla kimsenin önünde diz çökmeyeceğim. 878 01:16:33,590 --> 01:16:37,969 Ama şimdi diz çöküp sana yalvarıyorum gitmesine izin vermek için. 879 01:16:49,064 --> 01:16:54,069 iştahımı kaçırdın bu kadınla. 880 01:16:54,319 --> 01:16:58,657 İkinizi bir daha görmeme izin verme 881 01:16:58,907 --> 01:17:00,117 yoksa ikinizi de öldürürüm. 882 01:17:07,499 --> 01:17:10,835 Ching, iyi misin? 883 01:17:10,836 --> 01:17:12,879 Kolunu bağla! 884 01:17:14,589 --> 01:17:17,759 Kendine iyi bak! 885 01:17:17,926 --> 01:17:20,595 Şimdi gitmeliyim. 886 01:17:20,804 --> 01:17:23,640 Ching, geri dön! 887 01:17:37,070 --> 01:17:39,406 Ching, ne yapacaksın? 888 01:17:40,657 --> 01:17:44,286 Ching, nereye gidiyorsun? 889 01:17:44,661 --> 01:17:48,123 Ching, geri dön! 890 01:18:07,767 --> 01:18:10,812 Atım, birisi atımı aldı! 891 01:18:10,979 --> 01:18:12,456 Ching, hemen hastaneye gitmelisin. 892 01:18:12,480 --> 01:18:17,819 Ching... 893 01:18:46,681 --> 01:18:49,392 Nabzını mühürledin altın iğnelerle! 894 01:18:49,643 --> 01:18:51,019 Eğer şimdi benimle dövüşmek zorundaysan. 895 01:18:51,186 --> 01:18:52,187 İki saat içinde 896 01:18:52,312 --> 01:18:55,523 kan kaybından öleceksin. 897 01:18:59,903 --> 01:19:03,073 Bunu neden yaptın? 898 01:19:03,865 --> 01:19:05,283 Tek yol bu 899 01:19:05,450 --> 01:19:07,744 gücümü bir saatliğine korumak için. 900 01:19:07,869 --> 01:19:10,455 Böylece seni öldürebilirim. 901 01:19:11,498 --> 01:19:13,458 Hadi... 902 01:19:27,764 --> 01:19:28,807 Kahretsin! 903 01:19:46,491 --> 01:19:51,538 Hadi! Profesör... acele edin! 904 01:19:55,292 --> 01:19:59,462 Aptal köpek... hadi... 905 01:19:59,629 --> 01:20:03,133 Aptal köpek, hadi... 906 01:20:08,179 --> 01:20:10,348 Koşmaya devam et... 907 01:20:16,104 --> 01:20:18,815 Şimdiye kadar öğrenmiş olmalısın. 908 01:20:18,982 --> 01:20:20,775 Majestelerinden aldığım emirleri yerine getirmek için. 909 01:20:20,942 --> 01:20:22,527 Sevdiğim kadını korumak için 910 01:20:22,694 --> 01:20:25,196 Kendimi feda edeceğim. 911 01:20:25,363 --> 01:20:28,199 Ne kadar asilsin! 912 01:20:29,409 --> 01:20:32,162 Lanet etmek! O arabanın orada ne işi var? 913 01:20:33,455 --> 01:20:35,457 Bok! Umurumda değil! 914 01:21:38,228 --> 01:21:42,189 Birlikte yok olacağız! 915 01:21:42,190 --> 01:21:43,441 Önden buyurun! 916 01:21:56,663 --> 01:22:00,041 Hadi, beni imparatoruna götür! 917 01:22:03,545 --> 01:22:05,255 Bok! 918 01:22:07,298 --> 01:22:08,550 Moron! 919 01:22:15,056 --> 01:22:16,558 Aptal... neredesin? 920 01:22:59,767 --> 01:23:02,020 Moron, gel ve beni al! 921 01:23:08,860 --> 01:23:10,111 Acele edin... 922 01:23:11,696 --> 01:23:12,447 Orada! 923 01:23:12,447 --> 01:23:13,072 O tarafa git! 924 01:23:13,072 --> 01:23:14,072 Evet. 925 01:23:27,420 --> 01:23:28,338 Acele etmek! 926 01:23:28,339 --> 01:23:31,049 Beni takip et... 927 01:23:31,341 --> 01:23:33,760 Bırak beni! Ching... 928 01:23:34,511 --> 01:23:36,554 Ona yardım et... acele et! 929 01:23:37,138 --> 01:23:41,434 Zehir etkisini gösteriyor... 930 01:23:43,561 --> 01:23:47,565 İyi olacaksın Ching! 931 01:23:48,107 --> 01:23:50,984 Hanımefendi, size 8. kez soruyorum. 932 01:23:50,985 --> 01:23:52,402 Bana başka bir şey söyle. 933 01:23:52,403 --> 01:23:53,530 Kim o? 934 01:23:53,905 --> 01:23:55,280 İstediğinizi sorabilirsiniz. 935 01:23:55,281 --> 01:23:56,406 Cevap hala aynı. 936 01:23:56,407 --> 01:23:58,367 Adamım bir İmparatorluk Muhafızı Ming Hanedanlığından. 937 01:23:59,035 --> 01:24:00,286 Sen benimle dalga mı geçiyorsun? 938 01:24:01,037 --> 01:24:02,830 Seni aşırı şiddetten dava edeceğim. 939 01:24:03,248 --> 01:24:06,041 Eğer onun nereli olduğunu kanıtlayabilirsen Ming Hanedanlığı 940 01:24:06,042 --> 01:24:07,585 Ayak parmaklarını yalayacağım. 941 01:24:10,547 --> 01:24:12,340 Doktor, Feng Sau Ching nasıl? 942 01:24:12,507 --> 01:24:15,217 Midesini yıkadık. 943 01:24:15,218 --> 01:24:16,427 O iyi. 944 01:24:16,803 --> 01:24:18,763 Hong Kong doktorlarının güvenilir olduğunu biliyordum. 945 01:24:19,013 --> 01:24:20,681 Ama tuhaf bir şey var. 946 01:24:20,682 --> 01:24:23,100 Hücreleri üzerinde bir analiz yaptım. 947 01:24:23,101 --> 01:24:25,561 300 yaşının üzerinde olması gerekiyor 948 01:24:25,562 --> 01:24:26,980 Ming Hanedanlığından. 949 01:24:27,564 --> 01:24:29,482 Belki makine bozulmuştur. 950 01:24:33,278 --> 01:24:35,530 Kuyu? Ayak parmaklarımı yalıyorsun! 951 01:24:36,197 --> 01:24:37,447 Ne yapıyorsun? 952 01:24:37,448 --> 01:24:40,159 Onu dava etmek ister misin? Şahidiniz olacağım. 953 01:24:41,911 --> 01:24:43,746 Sadece Fong Sau Ching'i görmek istiyorum. 954 01:24:43,913 --> 01:24:45,205 Hala bilinci yerinde değil. 955 01:24:45,206 --> 01:24:46,999 En azından yarın öğlene kadar dışarıda olacak. 956 01:24:47,000 --> 01:24:49,502 Ayrıca polisten izin almanız gerekiyor. 957 01:24:53,548 --> 01:24:55,300 Prensip olarak mümkün değil! 958 01:24:55,425 --> 01:24:57,510 Ama biz çok düşünceliyiz. 959 01:24:57,635 --> 01:24:59,012 Bir istisna yapacağım. 960 01:25:05,143 --> 01:25:06,143 Sayın. 961 01:25:07,103 --> 01:25:08,605 Kuyu? 962 01:25:08,688 --> 01:25:10,898 Seni görmek istemiyor! Çekip gitmek! 963 01:25:10,982 --> 01:25:12,066 Benimle dalga mı geçiyorsun? 964 01:25:12,233 --> 01:25:13,735 Bunu neden yapayım? 965 01:25:19,157 --> 01:25:21,159 Canım acıyor, bırak beni! 966 01:25:21,534 --> 01:25:25,079 Bir istisna daha yapacağım! Acele etmek! 967 01:25:26,831 --> 01:25:28,958 Ching. 968 01:25:31,794 --> 01:25:40,678 Beni görmek istemediğin doğru mu? 969 01:25:43,973 --> 01:25:47,101 Uyuyormuş gibi davranmayı bırak! 970 01:25:48,978 --> 01:25:51,688 Seni görmek istemiyorum, git buradan. 971 01:25:51,689 --> 01:25:52,899 Sen deli misin? 972 01:25:53,483 --> 01:25:55,192 Zehir beyninizi mi bozdu? 973 01:25:55,193 --> 01:25:56,861 Bu Polly! 974 01:25:58,321 --> 01:26:01,282 Beni kullandın ve bana yalan söyledin. 975 01:26:02,200 --> 01:26:05,912 Sen bir model değilsin! Sen bir fahişesin! 976 01:26:06,412 --> 01:26:11,459 Senin gibi kadınlar 977 01:26:11,626 --> 01:26:14,337 Ming Hanedanlığı döneminde başı kesilmelidir. 978 01:26:15,588 --> 01:26:17,340 Kıçımın kafasını kesin! 979 01:26:17,715 --> 01:26:20,301 İyi! Beni sorumlu tut. 980 01:26:20,635 --> 01:26:23,638 Bunun benim hatam olduğunu kabul ediyorum. 981 01:26:24,305 --> 01:26:26,641 Özür dileyeceğim, tamam mı? 982 01:26:27,642 --> 01:26:30,269 İnsanlara benim erkeğim olduğunu söylesem nasıl olur? 983 01:26:30,478 --> 01:26:32,063 Sana daha iyi davranacağım. 984 01:26:33,439 --> 01:26:35,650 Ama sen benim kadınım değilsin. 985 01:26:36,234 --> 01:26:39,696 Ama beni sevdiğini söylemiştin... 986 01:26:41,531 --> 01:26:45,785 Eğer seni sevmiyorsam senin için ölmeyeceğim. 987 01:26:46,035 --> 01:26:48,705 Ama aşk aşktır, ölmek ölmektir. 988 01:26:49,080 --> 01:26:52,917 Senin gibi bir kadınla birlikte olamam. 989 01:26:54,961 --> 01:26:56,754 Benim ilkelerim var. 990 01:26:58,089 --> 01:27:00,967 Bu kadar kibirli olmayın! 991 01:27:01,134 --> 01:27:02,844 Zaten rezil oluyorum. 992 01:27:03,010 --> 01:27:06,848 Daha ne istiyorsun? Değişebilirim! 993 01:27:07,348 --> 01:27:12,353 Bir leopar lekelerini değiştiremez. 994 01:27:12,812 --> 01:27:16,649 Tıpkı hala bir İmparatorluk Muhafızı olduğum gibi 300 yıl sonra. 995 01:27:17,483 --> 01:27:20,486 Feng San hâlâ bir tecavüzcü ve katil. 996 01:27:22,405 --> 01:27:25,658 sana aşık olmaktan kendimi alamıyorum 997 01:27:26,784 --> 01:27:30,538 ama seni görmekten kendimi alıkoyabiliyorum. 998 01:27:34,625 --> 01:27:39,422 Git buradan, yoruldum! Bırak dinleneyim. 999 01:27:39,797 --> 01:27:42,300 İyi! Hiç tanışmamışız gibi davranacağım. 1000 01:27:42,425 --> 01:27:44,177 Bu kadar nankör olduğuna inanamıyorum. 1001 01:27:46,387 --> 01:27:47,555 Hareket ettir! 1002 01:28:02,403 --> 01:28:03,403 Teyze. 1003 01:28:03,696 --> 01:28:04,864 Sensin! 1004 01:28:06,407 --> 01:28:07,742 Bunu benim yaptığımı biliyor mu? 1005 01:28:08,576 --> 01:28:12,078 Hayır, bana söylediğin gibi yaptım. 1006 01:28:12,079 --> 01:28:14,873 Bana ölen oğlumu hatırlattığını söyledim. 1007 01:28:14,874 --> 01:28:17,292 bu yüzden ona her gün çorba yapıyorum. 1008 01:28:17,293 --> 01:28:18,543 Teşekkürler! Bu sizin için! 1009 01:28:18,544 --> 01:28:19,586 Yapamam! 1010 01:28:19,587 --> 01:28:21,547 - Tamam, al şunu! - Al şunu. 1011 01:28:21,631 --> 01:28:22,590 Teşekkürler. 1012 01:28:22,591 --> 01:28:24,592 Yarın geri döneceğim, hoşça kal! 1013 01:28:30,681 --> 01:28:31,723 Her yerdeler. 1014 01:28:31,724 --> 01:28:34,018 Sana yardım etmeme izin ver! 1015 01:28:34,185 --> 01:28:35,603 Neden bu kadar dikkatsizsin? 1016 01:28:38,773 --> 01:28:40,023 Onun eşyalarına bastın. 1017 01:28:40,024 --> 01:28:41,399 Boşver... 1018 01:28:41,400 --> 01:28:42,902 Kör müsün? 1019 01:28:47,031 --> 01:28:48,032 Üzgünüm. 1020 01:28:55,581 --> 01:28:56,581 Ne? 1021 01:28:56,624 --> 01:28:58,626 Sadece termosu iade ediyorum. 1022 01:28:58,793 --> 01:29:00,253 Kırık olup olmadığını merak ediyorum. 1023 01:29:00,461 --> 01:29:01,879 Boşver... 1024 01:29:07,093 --> 01:29:08,553 Al onu. 1025 01:29:08,678 --> 01:29:10,118 Neden bana bu kadar çok para veriyorsun? 1026 01:29:10,221 --> 01:29:12,473 Bir iyiliğe ihtiyacım var. 1027 01:29:12,598 --> 01:29:13,598 Nedir? 1028 01:29:21,774 --> 01:29:25,611 Teşekkürler, uzun sürmeyecek. 1029 01:29:32,535 --> 01:29:34,662 Ses çıkarmayın! Feng San burada. 1030 01:29:43,838 --> 01:29:46,507 Yüzünüzü kapatmayın, kötü şans getirir! 1031 01:30:19,248 --> 01:30:20,416 Lanet etmek! 1032 01:30:21,208 --> 01:30:23,377 Budist Kalıntılarının Dünya Turu. 1033 01:30:23,544 --> 01:30:25,838 Reenkarnasyon Çarkı İlk yurt dışı turnesini gerçekleştiriyor. 1034 01:30:26,005 --> 01:30:29,425 3 ay içinde Hong Kong'a ulaşacak. 1035 01:30:30,551 --> 01:30:32,136 Şimdi ne görüyorsun 1036 01:30:32,303 --> 01:30:35,348 500 yıllık Reenkarnasyon Çarkı 1037 01:30:57,578 --> 01:31:00,915 Sizin için 6 karton, lütfen kontrol edin. 1038 01:31:01,082 --> 01:31:04,460 Toplam 488.800$! Ödemeyi yapın! 1039 01:31:05,795 --> 01:31:08,965 Bir savaş mı başlatmayı düşünüyorsunuz? 1040 01:31:09,131 --> 01:31:11,092 Eğer büyük bir işin varsa 1041 01:31:11,258 --> 01:31:13,052 bizi de dahil edin. 1042 01:31:14,095 --> 01:31:18,933 Kahretsin! Bunu çözdüm! 1043 01:31:19,141 --> 01:31:22,269 İnsanlar bana ayrımcılık yapıyor. 1044 01:31:22,812 --> 01:31:26,941 Bu benim alanım değil, kazanamam. 1045 01:31:28,025 --> 01:31:32,738 Burada dövüş sanatlarının hiçbir faydası yok. 1046 01:31:33,072 --> 01:31:36,784 Bunları Ming Hanedanlığı'na geri götüreceğim. 1047 01:31:36,951 --> 01:31:38,995 Saray'ı silin. 1048 01:31:39,036 --> 01:31:42,289 O aptal imparatoru öldür ve onun yerini al. 1049 01:31:47,294 --> 01:31:50,798 Tarihi yeniden yazacağım. 1050 01:31:50,965 --> 01:31:53,467 Bu çok derin! 1051 01:31:53,634 --> 01:31:55,136 Anlamıyorum. 1052 01:31:55,302 --> 01:32:00,391 Olabilir, bunun sana bir faydası olmayacak. 1053 01:32:02,643 --> 01:32:04,145 Daha fazla ulusal hazine mi çaldın? 1054 01:32:04,311 --> 01:32:05,104 İyi bir şey var mı? 1055 01:32:05,229 --> 01:32:09,150 Eski bir kılıç var! Sana göstereyim. 1056 01:32:15,489 --> 01:32:18,451 Hiç pas yok. 1057 01:32:19,160 --> 01:32:20,911 Bu Lung Chuen Kılıcı. 1058 01:32:21,370 --> 01:32:23,539 Birisi bunun için bana 180.000 dolar teklif etti. 1059 01:32:23,706 --> 01:32:28,502 Bok! Bu Ching'in Akciğer Chuen Kılıcı! 1060 01:32:28,669 --> 01:32:31,922 Benimkini ikiye bölmesine şaşmamalı. 1061 01:32:32,173 --> 01:32:35,509 Bu milyonlar değerinde! Onu alacağım. 1062 01:32:37,178 --> 01:32:40,806 Bana bir milyon getir, o senin olsun. 1063 01:32:41,557 --> 01:32:44,226 Sen ona sahip olmayı hak etmiyorsun. 1064 01:32:44,602 --> 01:32:47,229 Onu nasıl kullanacağını bile bilmiyorsun. 1065 01:32:47,438 --> 01:32:50,357 Sana göstereceğim. 1066 01:32:54,904 --> 01:33:00,076 Kan, iyi bir kılıcı lekelemez. 1067 01:33:18,135 --> 01:33:22,181 Ming Hanedanlığı benim olacak. 1068 01:33:29,355 --> 01:33:30,940 Hayat sürprizlerle doludur. 1069 01:33:31,982 --> 01:33:35,361 The Wheel Hong Kong'da olacak. 1070 01:33:35,736 --> 01:33:37,488 Belki de kaderdir. 1071 01:33:39,406 --> 01:33:42,076 2 ay 17 gün sonra gece yarısı 1072 01:33:42,535 --> 01:33:44,620 bugün mucize günü. 1073 01:33:45,329 --> 01:33:49,041 Çark büyük bir güç sergileyecek. 1074 01:33:49,291 --> 01:33:51,752 Feng San orada olacak. 1075 01:33:52,128 --> 01:33:54,130 Artık görevimi yapma zamanım geldi. 1076 01:33:54,797 --> 01:33:56,590 Onu yenebilir misin? 1077 01:33:56,924 --> 01:33:58,092 Hayır. 1078 01:33:58,300 --> 01:34:02,346 O halde neden onunla savaşmak zorundasın? Aptal olma. 1079 01:34:02,596 --> 01:34:06,600 İmparatora söz verdim Feng San'ı yakalamak için 1080 01:34:06,767 --> 01:34:10,729 Eğer denemezsem sahtekâr olurum. 1081 01:34:10,938 --> 01:34:13,941 Eğer onu yenemezsem onunla birlikte öleceğim. 1082 01:34:14,150 --> 01:34:15,776 Ama eğer onu yenersem 1083 01:34:16,277 --> 01:34:19,738 Onu Direksiyon'a geri götüreceğim. 1084 01:34:21,282 --> 01:34:26,662 Gidiyor musun? Geri dönmeyecek misin? 1085 01:34:27,371 --> 01:34:29,248 Ben buraya ait değilim. 1086 01:34:30,583 --> 01:34:33,294 Ya ben? 1087 01:34:33,460 --> 01:34:34,795 Gitmelisin. 1088 01:34:35,129 --> 01:34:37,256 Sen deli misin? 1089 01:34:38,507 --> 01:34:40,301 Beni sevdiğini söyledin. 1090 01:34:41,343 --> 01:34:45,890 pratik yapmalıyım 1091 01:34:46,265 --> 01:34:49,185 ve bir kılıç daha fırlat. 1092 01:34:49,393 --> 01:34:52,438 Sadece kalırsan dikkatimi dağıtırsın. 1093 01:34:52,813 --> 01:34:54,690 Acıyı uzatma. 1094 01:34:55,149 --> 01:34:57,276 Anita'nın söylediği gibi. 1095 01:34:57,401 --> 01:35:01,238 Sonsuzluğu unut, anı yaşa. 1096 01:35:03,282 --> 01:35:07,578 Seni bırakmıyorum. 1097 01:35:08,913 --> 01:35:11,123 kalabilirsin 1098 01:35:11,457 --> 01:35:13,584 eğer yeni bir sayfa açarsan. 1099 01:35:14,043 --> 01:35:15,502 Nasıl? 1100 01:35:16,003 --> 01:35:17,379 O size kalmış. 1101 01:35:19,340 --> 01:35:20,424 Göreceğiz. 1102 01:35:31,977 --> 01:35:34,146 Ye... düşene kadar. 1103 01:35:34,313 --> 01:35:35,731 Beslenecek bir kişi daha eksilecek. 1104 01:35:35,940 --> 01:35:37,524 Beni seni beslemeye zorluyorsun. 1105 01:36:52,766 --> 01:36:53,934 Tadını çıkar. 1106 01:37:23,464 --> 01:37:25,007 Cehenneme git! 1107 01:37:36,435 --> 01:37:40,481 Majesteleri, yeni bir kılıç fırlattım. 1108 01:37:40,647 --> 01:37:42,900 Yemin ederim Feng San'ı yeneceğim. 1109 01:37:43,317 --> 01:37:45,194 Majesteleri. 1110 01:37:45,361 --> 01:37:47,279 Lütfen bana göz kulak ol. 1111 01:37:56,663 --> 01:38:00,167 Ching, benim bir sizin için kurşun geçirmez yelek. 1112 01:38:27,861 --> 01:38:29,613 Bu senin kılıcın. 1113 01:38:32,699 --> 01:38:35,369 Polly'nin Kılıcı mı? Benim mi? 1114 01:38:35,536 --> 01:38:37,037 Çok havalı! 1115 01:38:38,372 --> 01:38:41,375 Bir şey unuttum, burada bekle. 1116 01:39:17,077 --> 01:39:20,747 Ching... 1117 01:39:50,319 --> 01:39:51,402 Sergi kapalı. 1118 01:39:51,403 --> 01:39:53,947 Nereye gidiyorsun? 1119 01:40:50,629 --> 01:40:51,922 Feng San. 1120 01:40:52,256 --> 01:40:55,551 Eğer istersen benimle çatıda buluş Kara Yeşim Buda. 1121 01:40:56,593 --> 01:40:57,886 Moron! 1122 01:41:30,377 --> 01:41:34,715 Feng San, suçlardan dolayı taahhüt ettin. 1123 01:41:34,881 --> 01:41:38,051 Ming Hanedanlığı'na geri dönün. 1124 01:41:38,218 --> 01:41:39,578 Majestelerine sizi bağışlaması için yalvaracağım. 1125 01:45:39,042 --> 01:45:40,210 Cehenneme git. 1126 01:51:15,628 --> 01:51:16,629 Ching... 1127 01:52:09,474 --> 01:52:12,143 Ching... 1128 01:52:48,721 --> 01:52:50,890 Borcunu öde, kaltak! 1129 01:52:52,767 --> 01:52:54,727 Acele etmek! 1130 01:52:55,436 --> 01:52:59,399 Şimdi uygun bir mağazada çalışıyorum. 1131 01:53:00,066 --> 01:53:01,567 Sana ödeme yapamam. 1132 01:53:02,694 --> 01:53:04,569 Sadece 200 dolarım var! 1133 01:53:04,570 --> 01:53:05,654 Al ya da bırak. 1134 01:53:05,655 --> 01:53:06,531 Burada! 1135 01:53:06,532 --> 01:53:08,116 Biraz nitrik asit ister misin? 1136 01:53:16,749 --> 01:53:18,167 Sadece su. 1137 01:53:32,849 --> 01:53:33,850 Ching! 1138 01:53:35,184 --> 01:53:39,355 Hayattasın! 1139 01:53:41,774 --> 01:53:45,987 Yardım! Bir kız tarafından tacize uğradım!